Scroll
Menu
海外からのお客様へのおもてなし
「店舗にこんなサービスがあったらいいな」に応えるHello tance mall
「店舗にこんなサービスがあったらいいな」に応える
Hello tance mall
キャンペーン
対象サービスラインアップ
- 来店者向け
FREE Wi-Fi提供サービス - wiffy
+
飲食店
- オンラインクーポン発行・管理JAPAN COUPON
- 通訳アプリBRIDGEアプリ
- モバイルオーダーQR Order
- 集客予約管理サービスJCB飲食店
集客応援パッケージ
小売店
- オンラインクーポン発行・管理JAPAN COUPON
- 通訳アプリBRIDGEアプリ
- 免税電子化J-TaxFreeシステム
- FREE Wi-Fi提供サービスと
対象サービスを
お申し込み下さい。 - ※FREE Wi-Fi提供サービス(wiffy)のお申し込みは必須です。
店舗の理想のサービスが見つかる
tance mallとは？
- 「tance mall」は、店舗運営に役立つサービスが見つかるプラットフォームです。
- 店舗のお困りごとを解決するサービスを取り揃えたプラットフォームが「tance mall」です。
40種類以上のサービスからニーズに応じたサービスを自由に選択しご利用いただけます。
tanceのサービスを活用して、
インバウンド需要を取り込み！
インバウンド需要を取り込み！
サービス導入イメージ
飲食店での利用シーン
自宅
出発前に日本のお店で使えるクーポンを獲得
- JAPAN COUPON
自宅
Googleマップで行きたいお店を事前に予約
- 飲食店応援
パッケージ
店内
お店ではFREE Wi-Fiを使って調べ物や連絡
- wiffy
店内
日本語を話せなくてもスマホを使って注文メニューも翻訳されてて分かりやすい
- QR Order
店内
- 日本語を話せなくてもコミュニケーションが取れて安心
- 翻訳アプリを使ってスムーズに会話
- BRIDGE アプリ
左右にスクロールできます
※GoogleマップはGoogle LLCの商標です。
小売店での利用シーン
自宅
出発前に日本のお店で使えるクーポンを獲得
- JAPAN COUPON
店内
お店ではFREE Wi-Fiを使って調べ物や連絡
- wiffy
店内
- 日本語を話せなくてもコミュニケーションが取れて安心
- 翻訳アプリを使ってスムーズに会話
- BRIDGE アプリ
店内
- 免税で買い物ができてとってもお得
- 免税手続きの導入で売上アップ
- J-TaxFree
左右にスクロールできます
おトクに利用できる
キャンペーン対象のサービス
キャンペーン対象のサービス
対象サービスのご紹介
来店者向けFREE Wi-Fi提供サービス wiffy
無線LANによるインターネット接続サービス
（FREE Wi-Fi）を提供
インターネットサービスプロバイダー契約のある既設のルーターにwiffy提供機器を接続するだけで、インバウンドに対応するFREE Wi-Fiの即日提供が可能になります。
「wiffy」3つの特徴
- 日本人向けにはLINEログイン方式に限定し、FREE Wi-Fiを提供
Wi-Fi名をタップすると表示されるログインページで、LINEログイン後に店舗のLINE公式アカウントを友だち追加することで、インターネットに接続できます。
FREE Wi-Fiの利用をインセンティブとすることで、LINEの友だちを自然に増やせる利点もあります。 - 訪日外国人向けにはその他のログイン方式を提示し、FREE Wi-Fiを提供
ログインページの言語を切り替えて、Googleアカウントなど(※)でログインすれば、インターネットに接続できます。
※LINE以外のソーシャルログイン方式については商談時に最適な組み合わせを提案いたします。 - 安心のセキュリティ対策総務省発行「Wi-Fi提供者向けセキュリティ対策の手引き」に準拠し、来店者様の通信は既存のネットワークを迂回し、直接インターネットに接続します。
この際、1回30分・1日3回までなどの利用制限や有害コンテンツフィルター等のセキュリティが適用され、店舗オーナー様も利用者様も安心してご利用いただけます。
サービス詳細
| 金額（税別） | 初期費用：0円 月額費用：3,000円～ |
|---|---|
| 最低契約期間 | 12ヶ月 |
※FacebookはMeta Platforms, Inc.の登録商標です。
※LINEはLINEヤフー株式会社の商標または登録商標です。
※GoogleはGoogle LLCの商標です。
オンラインクーポン発行・管理 JAPAN COUPON
訪日観光客に向けた
オンラインクーポンの発行・管理サービス
JAPAN COUPONはアリババグループの提供するAlipayアプリ向けクーポン配信プラットフォームです。お使いのPCやタブレットを用いてWebブラウザ上の管理画面からAlipayユーザーが利用可能なオンライン割引クーポンを発行して販売促進ができます。店舗でご利用のiOS/Android端末や決済端末(JT-VT10)を用いて提示されたクーポンの読み込みも簡単に行えます。
「JAPAN COUPON」3つの特徴
- 初期費用なし 初期投資なく集客を始めることができます。
- 柔軟な設定 ●円引きや●％OFFなど、ニーズに合った割引クーポンを発行することができます。
- ターゲットユーザー10億人以上のAlipayユーザーに対して集客を実施することができます。
サービス詳細
| 金額（税別） | 初期費用：0円 月額費用：クーポン適用後の売上金額の10% |
|---|---|
| 最低契約期間 | なし |
| 対応端末 | 決済端末JT-VT10、各種タブレット端末 |
※Alipayはアリババホールディングリミテッドの登録商標です。
通訳アプリ BRIDGEアプリ
｢ヒト×AI｣で“心をつなぐ”
通訳会社の通訳アプリ
最先端の言語処理技術に基づく高いAI通訳サービスと経験豊富なプロフェッショナルの通訳者による24時間365日提供する（※）オンライン通訳サービスです。アプリ一つで外国人のお客様とのスムーズなコミュニケーションを実現します！
（※）契約内容により異なります。
「BRIDGEアプリ」4つの機能
- 音声通訳AI通訳エンジンを用いた多言語音声通訳がご利用いただけます。
- 対面通訳お客様と向かい合って1台の端末で会話ができます。
- AI同時通訳最先端の AI 技術を用いた多言語同時通訳が利用できます。
- オンライン通訳アプリからワンタッチで、通訳コールセンターにつながり、ヒトが通訳対応いたします。
サービス詳細
| 金額（税別） | 初期費用：20,000円 月額費用：1,600円～ （初期費用および月額費用はプランにより異なります。） |
|---|---|
| 最低契約期間 | 1ヶ月(1ヶ月更新プラン)、12ヶ月(長期プラン) |
| 対応端末 | スマートフォン、各種タブレット端末 |
モバイルオーダー QR Order
全国チェーンから個人店まで。
今選ばれているセルフオーダー
専用タブレットも専用アプリのダウンロードも不要！お客様自身のスマートフォンを使ってQRコードを読み取り、誰でもかんたんに注文することができます。
「QR Order」5つの特徴
- 多言語に対応で外国人も便利英語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）に日本語メニューを自動翻訳できます。
- ホール業務のコストカットスタッフの代わりに、スマホが働きます。
- 注文数、客単価のアップお客様は自分のタイミングで料理を頼めますので客単価向上が期待できます。
- 待ち時間やミスの解消ストレスを、スマイルに変えます。
- サービスの品質向上注文にかかっていた時間を接客に当てて、サービス品質向上を図れます。
サービス詳細
| 金額（税別） | 初期費用：98,000円（現在、無料キャンペーン中） 月額費用：10,300円～ ※別途、キッチンプリンターが必要となります。 ※指定プリンターの参考価格は19,800円(2024年11月時点)です。 |
|---|---|
| 最低契約期間 | 1ヶ月 |
| 対応端末 | 決済端末（JT-VT10、PayCAS Mobile、UT-P10(JMS)）、 各種タブレット端末 |
※QRコードは(株)デンソーウェーブの登録商標です。
集客予約管理サービス
JCB飲食店集客
応援パッケージ
Google・Instagramからの
集客予約管理サービス
JCB飲食店集客応援パッケージは、 集客から予約管理までワンストップで実現できる、JCB加盟店様だけに提供するサービスです。 ＜JCBカードをご利用可能な全飲食店は導入いただけます＞
「JCB飲食店集客応援パッケージ」4つの特徴
- SNSからの新たな予約獲得世界の人々が、日常使いするGoogle・Instagramに「席を予約する」ボタンを設置できます。
- 集客費用の削減SNSからの予約は送客手数料が「無料」となるため、コストの削減が期待できます。
- 予約管理の簡略化電話予約やグルメサイトからの予約なども合わせて、予約を一元管理できます。
- 安心価格シンプルなプランかつ複雑なオプションもなく、お手頃価格でご利用いただけます。
サービス詳細
| 金額（税別） | 初期費用：0円 月額費用：4,500円～ |
|---|---|
| 最低契約期間 | 3ヶ月 |
| 対応端末 | PC、各種タブレット |
※GoogleはGoogle LLCの商標です。
※InstagramはMeta Platforms, Inc.の登録商標です。
免税電子化
免税おまかせ
J-TaxFreeシステム
免税制度／電子化に対応している
免税手続きアプリ
免税おまかせJ-TaxFreeシステムは、導入店舗数業界No.1の免税手続きアプリです。パスポートリーダーなどの専用機材が不要のため、POSレジ周りもスッキリします。簡単な操作で免税販売ができ、国税庁サーバーへ購入記録情報を自動送信できます。必要項目の入力漏れや入力ミスのチェック機能搭載により、情報不備のリスクを防止し、免税売上データが蓄積されることにより、外国人の購買分析ができます。
「免税おまかせJ-TaxFreeシステム」3つの特徴
- 簡単操作で免税処理顧客のパスポートをカメラで読み取り、購入した商品を登録するだけで簡単に免税処理を行うことができます。
- 定額で利用できる免税システム免税売上額に関わらず定額でご利用いただけます。
- 手厚いサポート体制24時間365日無償でお電話いただけるサポートデスクを備えております。
サービス詳細
| 金額（税別） | 初期費用：0円（クレジット端末版）、5,000円～（スマホ版、タブレット版） 月額費用：3,000円～ |
|---|---|
| 最低契約期間 | 1ヶ月 |
| 対応端末 | 決済端末JT-VT10、スマートフォン、各種タブレット端末 |
キャンペーン申し込みの流れ
- STEP 1
- tance mallにアカウント登録・店舗事業者登録を行いログイン
- アカウント登録を行い、続けて企業情報や担当者情報などの詳細を登録してtance mallにログインします。
- STEP 2
- キャンペーンにエントリー
- キャンペーン規約に同意しキャンペーンにエントリーします。
- STEP 3
- サービス申込手続き・利用開始
- tance mallにて希望するサービスの見積りと申し込みを行います。
- キャンペーン特典の適用
- 後日、もれなく20,000円分のeGiftをお送りします。
特典
【贈呈時期】
- 2025年2月以降、エントリーいただいたアカウントのメールアドレス宛に発送します。
【eGiftの詳細】
- eGiftは株式会社ギフティが提供するえらべるPayでのポイントの付与とします。
- えらべるPayは、ポイントやPay系の商品を自由に選べるギフトです。ポイント内であれば複数のギフトと自由に交換することができます。
- えらべるPayの利用に専用アプリのダウンロードや会員登録は必要ありません。
- えらべるPayはこちらの商品と交換することができます。
-
PayPayポイント / 楽天ポイント / dポイント /
au PAY ギフトカード / Amazonギフトカード / QUOカードPay /
Pontaポイント / Vマネー / nanacoギフト / FamiPay /
ギフティプレモPlus / WAONポイントID / などその他多数 -
-
- 「au PAY」は、KDDI株式会社の商標です。
- キャンペーンはtance株式会社による提供です。本キャンペーンについてのお問い合わせは Amazon ではお受けしておりません。tance株式会社のお問合せフォーム（https://www.tance.co.jp/contact/）までお願いいたします。 Amazon、Amazon.co.jp およびそれらのロゴは Amazon.com, Inc.またはその関連会社の商標です。
- 「nanaco（ナナコ）」と「nanacoギフト」は株式会社セブン・カードサービスの登録商標です。
- 「nanacoギフト」は、株式会社セブン・カードサービスとの発行許諾契約により、株式会社NTTカードソリューションが発行する電子マネーギフトサービスです。
- 本キャンペーンについてのお問い合わせは株式会社セブン・カードサービスではお受けしておりません。tance株式会社のお問合せフォーム（https://www.tance.co.jp/contact/）までお願いいたします。
- 「WAON（ワオン）」は、イオン株式会社の登録商標です。
-
キャンペーン対象
以下の条件を満たした店舗様に申し込んだサービス、プランに応じたポイントのeGiftをプレゼントいたします。
- 条件1キャンペーンにエントリーしていること
- 条件2wiffyおよびその他の対象サービスを申し込むこと
キャンペーン期間
2024年11月1日（金）
～2025年1月31日（金）
注意事項
- キャンペーンは予算の上限に達し次第、予定より早期に終了する場合があります。
- ご利用にはtance mallアカウント・店舗事業者登録が必要です。なお、店舗事業者登録には所定の審査がございます。
- サービスをご利用いただく端末は店舗様にてご用意ください。
- 契約成立後のキャンセルはできません。
- 申込前に見積依頼の手続きが必要となりますので、1週間程度の余裕をもってお申し込みください。
- 2025年1月31日までにキャンペーンにエントリーを行った上でwiffyと対象サービスのお申込み手続きが完了している店舗様がキャンペーン(特典付与)の対象です。
- 特典付与の対象は新規のお申し込みのみとします。既に対象サービスを利用している場合は解約後にお申し込みを行っても特典付与の対象とはなりません。
- 特典が付与された場合、同時期に実施する他のキャンペーンの対象から除外、または特典総額が景品表示法の範囲内に制限される場合があります。
- eGiftはご登録いただいているメールアドレス宛に2025年2月以降に発送する予定です。
- eGiftはsupport@tance.co.jpから送信します。弊社（support@tance.co.jp）からのメール受信を許可する設定になっていることをご確認ください。
- eGift発送時にtance mallの登録を解除している場合、メールアドレスが無効等でeGiftを届けられない場合は特典の発送を取り消すことがあります。
- eGiftとあわせてインバウンドに関する店舗様向けアンケートを発送予定です。ご回答の程よろしくお願いします。
eGiftについて
- eGiftは株式会社ギフティが提供するえらべるPayでのポイントの付与とします。
- えらべるPayは、ポイントやPay系の商品を自由に選べるギフトです。ポイント内であれば複数のギフトと自由に交換することができます。
- えらべるPayの利用に専用アプリのダウンロードや会員登録は必要ありません。
- えらべるPayはこちらの商品と交換することができます。
PayPayポイント / 楽天ポイント / dポイント / au PAY ギフトカード /Amazonギフトカード / QUOカードPay / Pontaポイント / Vマネー /nanacoギフト / FamiPay / ギフティプレモPlus / WAONポイントID などその他多数 - ラインナップの中から好きな商品と交換していただけます。
- ポイント数は受け取ったチケット券面をご確認ください。
- ラインナップおよび交換に必要なポイントは付与されたギフトにより異なり、変更になる場合がございます。
- ポイント交換レートは商品により異なります。記載された必要ポイント数をよくご確認の上、商品と交換してください。
- ラインナップは随時変更となる場合がございます。
- ポイントの利用には期限がございます。ホーム画面に表示された期限までにお好きな商品と交換してください。
- 期限終了後、ポイント残高は失効します。ポイントの払い戻しはお受けしておりません。
- ポイントの追加チャージはできません。
- 商品交換後の商品の変更・キャンセルはできません。
- えらべるPayについては、以下のURLをご覧ください。（https://giftee-user.zendesk.com/hc/ja/articles/15780350956313）